Über uns

Deutsch / Kurmanji / Englisch / Arabisch

1. Was ist die Kampagne und was bietet sie?

Warum braucht es mal wieder eine neue Kampagne? Ganz einfach: Weil der AfD zur Europawahl keine Bühne überlassen werden darf. Wir stellen uns dem europäischen Rechtsruck entgegen. Denn die Lage ist ernst. In nahezu allen europäischen Ländern bilden extrem rechte Parteien die stärkste oder zweitstärkste Kraft.

Daher haben wir die Kampagne „Gegen die AfD und ihre Fans!“ ins Leben gerufen und mit ihr diese Website. Wir, das sind verschiedene antifaschistische Gruppen aus NRW. Und da wir den Rechtsruck nicht alleine aufhalten können, stellen wir euch mit der Kampagne alles Mögliche zur Verfügung, damit ihr mitmachen könnt.

Wir möchten all denen das Leben leichter machen, die sich tagtäglich gegen die AfD stellen oder damit anfangen wollen. Um den Protest zu erleichtern, findet ihr „How to‘s“: Wie kann ich eine Demo anmelden? Was sollte ich beachten, wenn ich eine Demo besuche? Wie kann ich eine AfD-Veranstaltung am besten stören? Was sollte ich bei einem eigenen Infostand beachten? Diese und viele weiteren Fragen beantworten wir in checklistenartiger Weise.

Darüber hinaus bieten wir euch Transpivorlagen zum Ausdrucken und selber Malen, Flyervorlagen, Plakate, Einschätzungen zur AfD in NRW und vieles mehr an.

Wir werden auch auf der Straße präsent sein und organisieren die ein oder andere Aktion und Demonstration. Kommt gerne vorbei! Zum Beispiel am 1. Juni in Oberhausen.

Macht mit bei der Kampagne! Nutzt das Material und die How to‘s und organisiert euch in euren Städten! Ihr seid der Meinung, etwas fehlt? Dann meldet euch!

Erteilen wir der AfD und ihrer rassistischen Hetze eine nachhaltige Absage! Zeigen wir, dass eine andere, eine bessere Welt möglich ist! Nationalismus ist keine Alternative – auch nicht zur Europawahl!

2. Warum eine Kampagne zur Europawahl?

Zwischen dem 6. und dem 9. Juni – in Deutschland am 9. Juni – werden insgesamt 720 Abgeordnete ins Europaparlament (EP) gewählt. Mit 96 Mandaten kommen aus Deutschland die meisten Abgeordneten, das heißt: Hier ist viel möglich und die Ergebnisse der alle fünf Jahre stattfindenden Wahl schaffen erstmal Fakten.

Doch warum ist die Europawahl für uns relevant? Vieles, das unseren Alltag bestimmt, wird auf der europäischen Ebene geregelt. Der Umgang mit globalen Herausforderungen – Stichwort Klimawandel, Migration und der Umgang mit Flucht – wird festgelegt. Das EP wirkt unter anderem an der Gesetzgebung mit, übt ein demokratisches Kontrollrecht aus und genehmigt den EU-Haushalt. Das EP ist weltweit der einzige Zusammenschluss aus mehreren Staaten, der direkt gewählt werden kann, und hat mehr Einfluss als manches nationale Parlament. Und wollen wir dieses Parlament den Rechten überlassen? Eher nicht!

Auch die AfD tritt zur EU-Wahl an und findet sich im EP in einer von sieben Fraktion wieder: „Identität und Demokratie“. Die meisten Abgeordneten aus dieser Fraktion kommen aus Italien (Lega), Frankreich (Rassemblement national) und Deutschland (AfD). Mit dabei sind auch rechte Parteien weiterer Länder.

Nach Eigenangaben liegt der Fokus der Fraktion unter anderem auf der Zuständigkeitsverschiebung von der EU in die Nationalstaaten und untergeordnete Einheiten (z.B. Bundesländer). Gerade das dürfte für die AfD interessant sein, segelte sie doch lange von Umfragehoch zu Umfragehoch und malte sich vielleicht schon aus, konkrete Deportationen und Massenabschiebungen zu planen.

3. Warum ist die AfD (schon wieder) im Fokus?

Nun ja, sie ist eine rassistische, antifeministische, queerfeindliche, extrem rechte Partei. Eigentlich ist schon längst alles gesagt, auch schon vor der Enthüllung der CORRECTIV-Redaktion. Schauen wir kurz ins Europa-Wahlprogramm der AfD:

Die AfD leugnet den menschengemachten Klimawandel und somit eine der größten Bedrohungen unserer Zeit. Dies ist nicht nur wissenschaftsfeindlich, sondern auch eine gefährliche Verschwörungserzählung.

Zudem möchte die AfD eine noch stärkere Festung Europa. Gemeint ist die gewaltsame “Eindämmung illegaler Migration”. Diesen Wunsch verpackt sie in rassistischen Argumentationen und faselt vom „Schutz der europäischen Nation und Kulturen“ und „Schutz vor Angriff und Vereinnahmung, als Unterscheidung von Eigenem und Fremden“.

Weiter zeigt sich der Antifeminismus der Partei deutlich, auch wenn er versucht harmlos aufzutreten. So bezeichnet sie Abtreibung als „Kindstötung“ und lehnt sie prinzipiell ab. Gleichzeitig wird die niedrige Geburtenrate ‚der Deutschen‘ beanstandet. Hier wird von einer rassistischen Bevölkerungspolitik geträumt.

In queer- und transfeindlicher Manier behauptet die AfD, dass es nur zwei biologisch begründete Geschlechter gebe, und lehnt das Gendern ab. Denn „[d]as generische Maskulinum ist die korrekte, natürliche und ideologiefreie Ausdrucks- und Schreibweise“. Dass wir nicht lachen. Ebenso wie dieser Satz ist das Wahlprogramm voller rechter Ideologie. Eine Ideologie, die droht, anschlussfähig zu bleiben und immer mehr Möglichkeiten zu bekommen, in die Politik auf EU-Ebene einzuwirken.

Dem stellen wir uns entgegen! Denn wir stehen für eine freie, feministische, diskriminierungsfreie Gesellschaft, in der alle ohne Angst sie selbst sein können.

An dieser Stelle bleibt uns nur zu sagen: Wir sind gegen die AfD und ihre Fans! Wir stehen solidarisch Schulter an Schulter gegen den Faschismus und den Rechtsruck!

Keine Stimme der AfD!

 

Derbarê me de (Kurmanji)

1. Kampanya çi ye û çi pêşkêş dike?

Çima em dîsa kampanyayek nû hewce ne? Pir hêsan: Ji ber ku AfD ji bo hilbijartinên Ewropayê nikare platformek bide. Em li dijî veguherîna Ewropayê ya rastê ne. Ji ber ku rewş giran e. Hema bêje li hemû welatên Ewropayê partiyên rastgir ên tund hêza herî xurt an jî duyemîn hêza herî xurt in.

Ji ber vê yekê me kampanyaya “Li dijî AfD û alîgirên wê!” û bi wê re jî vê malperê da destpêkirin. Em komên cuda yên antî-faşîst ên ji Nordrhein-Westfalen in. Û ji ber ku em bi tena serê xwe nikarin guheztina ber bi rastê ve rawestînin, em bi kampanyayê her tiştê ku ji destê me tê pêşkêşî we dikin da ku hûn beşdar bibin.

Em dixwazin jiyana her kesê ku her roj li dijî AfD’ê derdikeve an jî dixwaze dest bi vî karî bike, hêsantir bikin. Ji bo ku protesto hêsantir bibe, hûn ê “ez ê çawa bikim” bibînin: Ez çawa dikarim meşekê qeyd bikim? Dema ku beşdarî meşekê bibim divê ez çi bifikirim? Awayê çêtirîn ku meriv bûyerek AfD têk bibe çi ye? Dema ku standa agahdariya xwe saz dikim divê ez çi bifikirim? Em bersiva van û gelek pirsên din bi şêwazek wekî navnîşa kontrolê didin.

Em di heman demê de şablonên afîşê pêşkêşî we dikin ku hûn xwe çap bikin û boyax bikin, şablonên belavokan, poster, nirxandinên AfD li NRW û hêj bêtir. Em ê jî li kolanan bin û yek-du çalakî û xwepêşandanan li dar bixin. Bi serbestî werin! Mînakî, di 1-ê Hezîranê de li Oberhausen, girêdanek bangê têxe.
Tevlî kampanyayê bibin! Malzeme û çawaniyan bikar bînin û xwe li bajarên xwe birêxistin bikin! Hûn difikirin ku tiştek winda ye? Paşê têkevin têkiliyê!

Werin em li dijî AfD û ajîtasyona wê ya nijadperestî red bikin! Werin em nîşan bidin ku cîhanek cûda, çêtir gengaz e! Neteweperestî ne alternatîf e – ne jî ji bo hilbijartinên Ewropayê!

2. Çima kampanyaya hilbijartina Ewropayê?

Di navbera 6 û 9ê Hezîranê – 9ê Hezîranê de li Almanyayê bi giştî 720 parlamenterên Parlamentoya Ewropayê (PE) dê bên hilbijartin. Bi 96 erkan piraniya parlamenteran ji Almanyayê tên, ev tê wê maneyê ku li vir gelek tişt mimkûn e û encamên hilbijartina ku her pênc salan carekê tê kirin, rastiyan derdixe holê.

Lê çima hilbijartinên Ewropayê bi me re têkildar in? Gelek tiştên ku jiyana me ya rojane diyar dikin di asta Ewropî de têne rêve kirin. Meriv çawa bi kêşeyên gerdûnî re – peyvên sereke guheztina avhewa, koçberî û mijûlbûna bi penaberan re – tê destnîşankirin. Di nav tiştên din de, PE beşdarî zagonan dibe, kontrola demokratîk pêk tîne û butçeya Ewropayê dipejirîne. PE yekane komeleya çend dewletan e li cîhanê ku dikare rasterast were hilbijartin û ji gelek parlementoyên neteweyî zêdetir bandora wê heye. Û em dixwazin vê parlementoyê ji rastê bihêlin? Belê na!

AfD jî di hilbijartinên Ewropayê’yê de cih digire û xwe di yek ji heft komên parlementoyê yên PE’yê de dibîne: “Nasname û Demokrasî”. Piraniya parlamenterên vê komê ji Îtalya (Lega), Fransa (Meclîsa neteweyî) û Almanya (AfD) ne. Ji welatên din jî partiyên rastgir beşdar dibin.

Li gorî daxuyaniyên komê, di nav tiştên din de, giranî li ser veguheztina berpirsiyariyê ji Yekîtiya Ewropî ber bi dewletên netewe û yekîneyên bindest (mînak dewletên federal) ve ye. Tiştê ku divê ji bo AfD-ê balkêş be ev e, ji ber ku ew demek dirêj ji anketê berbi anketê ve çûye bilind û dibe ku jixwe plansazkirina dersînorkirinên konkret û dersînorkirinên girseyî xeyal dikir.

3. Çima AfD (dîsa) li ber çavan e?

Belê, ew partiyek nijadperest, antî-femînîst, antî-kûer, rastgiriya tund e. Bi rastî, her tişt jixwe hatî gotin, tewra berî eşkerekirina tîmê edîtorê CORRECTIV. Werin em bi lez li bernameya hilbijartinên Ewropayê ya AfD binêrin:
AfD guhertina avhewayê ya ku ji hêla mirov ve hatî çêkirin înkar dike û ji ber vê yekê yek ji xetereyên herî mezin ên dema me ye. Ev ne tenê dij-zanist e, di heman demê de çîrokek komployek xeternak e.
AfD di heman demê de Ewropaya hê xurtir dixwaze. Tişta ku tê wateya tundûtûjiyê “tengkirina koçberiya neqanûnî” ye. Ew vê daxwazê ​​di nav argumanên nijadperest de pak dike û li ser “parastina netewe û çandên Ewropî” û “parastina ji êrîş û desteserkirinê, wekî cudahiyek di navbera tiştê xwe û yê biyanî de” dike.

Dij-femînîzma partiyê jî diyar e, her çend hewl bide ku bê zirar xuya bike. Ew kurtajê wek “kuştina zarokan” bi nav dike û di prensîbê de red dike. Di heman demê de kêmbûna zayîna ‘Almanan’ tê rexnekirin. Li vir xewna polîtîkaya nijadperest a nifûsê ye.

AfD bi rengekî qeşeng û transfobîk îdîa dike ku tenê du zayendên biyolojîkî hene û zayendîtiyê red dike. Ji ber ku “nêriya giştî awayê vegotin û nivîsandinê yê rast, xwezayî û bê îdeolojî ye”. Ku em nekenin. Mîna vê hevokê bernameya hilbijartinê jî bi îdeolojiya rastgiriyê tijî ye.

Li dijî AfD û alîgirên wan! Neteweperestî ne alternatîf e!

 

About Us (English)

1. What is the campaign and what does it offer?

Why do we need a new campaign again? Quite simply: Because the AfD must not be given a stage for the European elections. We stand against the right-wing shift in Europe. Because the situation is serious. In almost all European countries, extreme right-wing parties are the strongest or second strongest force.
That’s why we launched the campaign „Against AfD and their Fans!“ and this website. We, that’s various anti-fascist groups from North Rhine-Westphalia. And since we can’t stop the right-wing shift alone, we provide you with everything possible through the campaign so you can join in.
We want to make life easier for all those who stand up against the AfD every day or want to start doing so. To support the protest, you will find „How to’s“: How can I register for a demonstration? What should I consider when attending a demo? How can I disrupt an AfD event most effectively? What should I consider for my own information stand? We answer these and many other questions in a checklist-like manner.
In addition, we offer you printable and self-paintable banner templates, flyer templates, posters, assessments of the AfD in North Rhine-Westphalia, and much more.
We will also be present on the streets and organize one or the other action and demonstration. Feel free to join us! For example, on June 1st in Oberhausen [link to call].
Join the campaign! Use the material and the How To’s and organize yourselves in your cities! Do you think something is missing? Get in touch!
Let’s give the AfD and its racist propaganda a rejection they deserve! Let’s show that another, a better world is possible! Nationalism is no alternative – not even for the European elections!
 

2. Why a campaign for the European elections?

Between June 6th and 9th – in Germany on June 9th – a total of 720 members of the European Parliament (EP) will be elected. With 96 mandates, Germany sends the most MEPs, which means: a lot is possible here and the results of the election, which takes place every five years, create facts.
But why is the European election relevant to us? Much of what determines our everyday life is regulated at the European level. Dealing with global challenges – such as climate change, migration, and dealing with refugees – is determined. The EP participates, among other things, in legislation, exercises democratic control, and approves the EU budget. The EP is the only assembly of several states in the world that can be directly elected and has more influence than some national parliaments. And do we want to leave this parliament to the right-wing? Probably not!
The AfD is also running for the EU election and finds itself in one of seven factions in the EP: „Identity and Democracy.“ Most of the members of this faction come from Italy (Lega), France (Rassemblement National), and Germany (AfD). Also included are right-wing parties from other countries.
According to their own statements, the focus of the faction includes the shifting of responsibilities from the EU to the nation-states and subordinate units (e.g., federal states). This should be particularly interesting for the AfD, as it has sailed from poll high to poll high and may have already imagined planning concrete deportations and mass deportations.
 

3. Why is the AfD (once again) in focus?

Well, it’s a racist, anti-feminist, queer-phobic, extreme right-wing party. Actually, everything has long been said, even before the revelation by the CORRECTIV editorial team. Let’s briefly look at the AfD’s European election program:
The AfD denies human-made climate change and thus one of the greatest threats of our time. This is not only anti-science but also a dangerous conspiracy narrative.
Furthermore, the AfD wants an even stronger fortress Europe. What they mean is the violent „containment of illegal migration.“ They package this desire in racist arguments and babble about the „protection of European nations and cultures“ and „protection against attack and appropriation, as a distinction between one’s own and foreign.“
The party’s anti-feminism is also evident, even if it tries to appear harmless. For example, they refer to abortion as „child murder“ and fundamentally reject it. At the same time, the low birth rate of ‚Germans‘ is criticized. This dreams of a racist population policy.
In a queer and transphobic manner, the AfD claims that there are only two biologically grounded genders and rejects gendering. Because „[t]he generic masculine is the correct, natural, and ideology-free expression and spelling.“ We’re not laughing. Just like this sentence, the election program is full of right-wing ideology. An ideology that threatens to remain adaptable and to gain more and more opportunities to influence politics at the EU level.
 
We oppose this! Because we stand for a free, feminist, discrimination-free society where everyone can be themselves without fear.
At this point, all we can say is: We are against the AfD and their fans! We stand in solidarity shoulder to shoulder against fascism and the right-wing shift!
 
No vote for the AfD!
 

 حولنا

ضد AFD الحزب اليميني المتطرف وجمهورها القومية ليست الحل البديل !

ما هي الحملة وماذا تقدم؟

لماذا نحتاج إلى حملة جديدة مرة أخرى؟ ببساطة تامة لأنه لا ينبغي أن يُسمح لحزب AFD بالحصول على منصة في الانتخابات الأوروبية. نقف ضد التحول اليميني الأوروبي. لأن الوضع خطير في معظم الدول الأوروبية تشكل الأحزاب اليمينية المتطرفة القوة الأقوى أو الثانية. لهذا السبب قمنا بإطلاق حملة „ضد AFD وجمهورها !“ وإنشاء هذا الموقع. نحن مجموعات مختلفة مناهضة للفاشية من ولاية شمال الراين الغربية. ونظرًا لعدم قدرتنا على إيقاف التحول اليميني بمفردنا ، فإننا نوفر لكم كل ما يمكنكم الاستفادة منه من خلال الحملة. نرغب في تسهيل الاحتجاج لكل من يواجه AFD يوميًا أو يرغب في البدء في ذلك لتسهيل الاحتجاج، ستجدون „الطريقة“: كيف يمكنني تنظيم مظاهرة؟ ما الذي يجب علي أن أنتبه إليه عند حضور مظاهرة؟ كيف يمكنني

إعاقة فعالية AFD بشكل أفضل؟ ما الذي يجب علي أن أنتبه إليه عند إقامة كشك المعلومات خاص بي؟ نجيب على هذه الأسئلة والعديد من الأسئلة الأخرى بشكل قائمة المتطلبات.

بالإضافة إلى ذلك، نقدم لكم نماذج شفافية للطباعة والتلوين بأنفسكم، ونماذج للنشر، وملصقات، وتقديرات

المعدل انتشار AFD في ولاية شمال الراين الغربية والكثير غير ذلك. سنكون أيضًا حاضرين في الشارع وننظم سوياً بعض الفعاليات والمظاهرات تفضلوا بزيارتنا على سبيل المثال في 1 يونيو في أوبرهاوزن انضموا الينا. انضموا إلى الحملة استفيدوا من المواد والكيفيات ونظموا أنفسكم في مدنكم هل تعتقدون أن لديكم استفسارات ؟ اتصلوا بنا !

لتقدم إلى AFD وخطابها العنصري رفضًا مستداما لتظهر أن هناك عالماً آخر، عالم أفضل، ممكن التطرف اليميني AFD ليست بديلاً – حتى ليس لها مكان في الانتخابات الأوروبية

لماذا حملة لانتخابات البرلمان الأوروبي؟

بين 6 و 9 يونيو – في ألمانيا في 9 يونيو – ستنتخب مجموعة من 720 نائبًا في البرلمان الأوروبي (EP). من ألمانيا تأتي أكبر عدد من النواب بواقع 96 مقعدًا ، وهذا يعني هناك الكثير من الأمور الممكنة وتخلق نتائج الانتخابات التي تجرى كل خمس سنوات حقائقا لأول مرة. ولكن لماذا تكون الانتخابات الأوروبية ذات أهمية بالنسبة لنا ؟ يتم تنظيم العديد من الأمور التي تحدد حياتنا اليومية على المستوى الأوروبي. يتم تحديد التعامل مع التحديات العالمية – مثل تغير المناخ، والهجرة، والتعامل مع الهروب – على نطاق أوروبي. يشارك البرلمان الأوروبي، بالإضافة إلى أمور أخرى، في التشريع ويمارس حق المراقبة الديمقراطي ويوافق على ميزانية الاتحاد الأوروبي.

البرلمان الأوروبي هو الهيئة الوحيدة على مستوى العالم التي يمكن انتخابها مباشرة من قبل دول متعددة ولها تأثير أكبر من العديد من البرلمانات الوطنية. وهل نريد ترك هذا البرلمان لليمين المتطرف؟ بالطبع لا ! تتنافس AFD أيضًا في انتخابات الاتحاد الأوروبي وتجدها في البرلمان الأوروبي في إطار إحدى الفرق والديمقراطية“. معظم أعضاء هذه الفرق يأتون من إيطاليا ( حزب اليميني ليغا)، وفرنسا (حزب السبع: „الهوية راسمبلمونت ناسيونال)، وألمانيا (AFD). وتشمل الفرق أيضا أحزاب يمينية في دول أخرى.

اليميني وفقا لبياناتها الخاصة، تركز الفرق بشكل أساسي على نقل الصلاحيات من الاتحاد الأوروبي إلى الدول الوطنية والوحدات الفرعية مثل الولايات الاتحادية). قد يكون هذا مثيرا للاهتمام بالنسبة AFD، حيث كانت  تتأرجح طويلاً من نتيجة استطلاع لآخر وتتخيل ربما بالفعل التخطيط لترحيلات محددة للمهاجرين وترحيلات جماعية.

 لماذا يتم التركيز على AFD بالتحديد ؟

، إنها حزب يميني متطرف عنصري، معاد للنساء، وعدائي للمثليين، والمثليات في الواقع، تم القول عن كل شيء بالفعل، حتى قبل كشفه من قبل تحرير كور ركتيف. لنلق نظرة سريعة على برنامج AFD للانتخابات

الأوروبية تنكر AFD التغير المناخي الناتج عن الإنسان وبالتالي واحدة من أكبر التهديدات التي تواجهنا. هذا ليس فقط

معاد للعلم، ولكنه أيضًا سرد خطير لنظرية المؤامرة.

بالإضافة إلى ذلك، ترغب AFD في تقوية أوروبا كحصن أقوى المقصود هو احتواء الهجرة غير الشرعية“ بالقوة. تغلف هذا الرغبة في حجج عنصرية وتتحدث عن حماية الأمة والثقافات الأوروبية“ و „الحماية من الهجمات والاستيلاء، كتمييز بين الذات والآخر“.

تظهر أيضًا عداء الحزب للنساء بوضوح، حتى عندما يحاول التصرف بطريقة هادئة. فهو يصف الإجهاض بأنه „قتل للأطفال“ ويعارضه بشكل أساسي. في الوقت نفسه، يُعارض معدل الولادة المنخفض „للألمان“. هنا يتخيل

سياسة سكانية عنصرية.

بطريقة عدائية للمثليين والمثليات، يزعم AFD أن هناك فقط جنسين محددة بالأساس بيولوجيا ، ويعارض التنويع في اللغة. لأن „الذكورية الجنسية العامة هي الطريقة الصحيحة والطبيعية والخالية من الأيديولوجية للتعبير والكتابة“. لا يمكننا سوى الضحك. بالإضافة إلى هذه الجملة، يكتظ برنامج الانتخابات بالأيديولوجية اليمينية.

فكرة سياسية تهدد بأن تظل قابلة للتوصل وتحصل على المزيد من الفرص للتأثير في السياسة على مستوى

الاتحاد الأوروبي.

نقف ضدهم لأننا ندافع عن مجتمع حر نسوي، خال من التمييز، حيث يمكن للجميع أن يعيشوا بدون خوف.

في هذه النقطة، يتبقى لنا فقط أن نقول نحن ضد AFD وجمهورها ! نحن نقف بتضامن كتفا مع كتف ضد

الفاشية والتحول اليميني

لا للتصويت AFD